1. 遠慮とはこちらがするものであって、相手に求めるものではありません。この場合は「お控えください」「お控えくださるよう、お願い申し上げます」。
2. 「承知」はこちら側がするものであって、承るという謙譲形です。したがって相手の動作には使いません。
3. 「○○さんのお宅でいらっしゃますね」という人が増えています。「いらっしゃる」は人につくものであ
ってお宅にはつきません。したがって、「お宅でございますね」は正しい。
4. 「ご利用できます」は「利用する」の可能形で謙譲語。正しくは「ご利用になれます」。
したがって、3が正解です。